COMPANIES
WORLD BANK OFFICE IN CROATIA
DEUTSCHE WELLE
PUBLISHING COMPANY KATARINA ZRINSKI D.O.O
EUROCLIO
WOMEN STUDIES CENTRE CROATIA
MINISTRY OF FINANCES CROATIA
STATE AUDIT OFFICE CROATIA
IRON AND STEELWORK COMPANY ZELJEZARA SISAK
ROAD CONSTRUCTION COMPANY CESTA VARAZDIN
MINISTRY OF INTERIOR AFFAIRS & THE UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE & ICITAP
EUROPEAN COMMISION
CROATIAN COMPETITION AGENCY
DE BOER NV
BROKAT NEWS EXCHANGE
HT (CROATIAN TELECOMMUNICATIONS)
INSURANCE COMPANY CROATIA OSIGURANJE
CROATIAN TELEVISION AND RADIO
ORGANIZATION FOR THE PROHIBITION OF CHEMICAL WEAPONS (OPCW)
MYASTHENIA GRAVIS SOCIETY IN CROATIA
USAID DELEGATION TO CROATIA
TOURIST ASSOCIATION OF ISTRIA COUNTY
HYPO ALPE ADRIA BANK
BECHTEL INTERNATIONAL
DELTA PLUS CROATIA D.O.O
LTM ZAGREB – LABORATORY FOR THERMO – MEASUREMENTS
MINISTRY OF INTERIOR AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF CROATIA
TRANSLATION AGENCIES
BT TRANSLATION | WWW.BTTRANSLATIONS.COM
BIRO 2000 | WWW.BIRO2000.SI
TRANSLATED | WWW.TRANSLATED.NET
PRO-TRAN | WWW.PRO-TRAN.COM
EURO TRANS CENTRE LIMITED LOCALISATION GAMAX | WWW.LOCALISATION.GAMAX.HU
AA TRANSLATIONS | WWW.AATRANSLATIONS.COM
44 PL | WWW.44PL.COM
AMSTRANS | WWW.AMTRANS.CO.UK
PRIJMY | WWW.PRIJMY.SK
GLOBAL LTD | WWW.GLOBALLTD.NET
SOPOLTRAD | WWW.SOPOLTRAD.COM
BABELMASTER | WWW.BABELMASTER.DE
APOSTROF AGENCY MERRILL COMMUNICATIONS LLC | WWW.MERRILLCORP.COM
TRANSLATIONBUREAU | WWW.TRANSLATIONBUREAU.GC.CA
PIKE GRUPA, INTRANET RA CROATIA
VERNER ADRIA D.O.O. | WWW.VERNER-ADRIA.COM
ICONLINGUISTIC | WWW.ICONLINGUISTICS.COM
TELELINGUA INTERNATIONAL | WWW.TELELINGUA.COM
AATRANSLATIONS | WWW.AATRANSLATIONS.COM
GARBOKTRANS | WWW.GARBOKTRANS.COM
KACENKA | WWW.KACENKA.CZ
LONDON-TRANSLATIONS | WWW.LONDON-TRANSLATIONS.CO.UK
SKRIVANEK – SLOVENIA | WWW.SKRIVANEK.SI
BABELOM TRANSLATION DOKING, SLOVENIA | WWW.BABELMASTER.DE
TEXTRONICS,ONTARIO, CANADA | WWW.TEXTRONICS.COM
DIALOG LINE, LLC | WWW.DIALOGLINE.COM
SSSB SOLUTION HUNGARY
EURO TRANSLATION AGENCY, MARIBOR, SLOVENIA
TRANSLATION OF BOOKS
• PUBLISHING COMPANY KATARINA ZRINSKI D.O.O. – TRANSLATION OF THE BOOK: THE PARABLE OF THE PIPELINE BY BURKE HEDGES
• PUBLISHING COMPANY KATARINA ZRINSKI D.O.O. – TRANSLATION OF THE BOOK: WISDOM OF WEALTHY ACHIEVERS BY PHILLIP BAKER
• ACTIVISM – SPELLING OUT THE THEORY – 250 PAGES BOOK ON FEMINISM – CROATIAN – ENGLISH
• MARRY SHELLY’S : FRANKENSTEIN FOR PUBLISHING HOUSE NEOBICNA NAKLADA
FULL TIME JOB
• 2004
TRANSLATOR AND INTERPRETER IN THE INTERNATIONAL CONSORTIUM FOR CONSTRUCTION OF THE MOTORWAY ZAGREB – MACELJ – WALTER – MOTORWAY GMBH, BRANCH OFFICE IN ZAGREB
• 2001 – 2004
SECRETARY AND INTERPRETER IN LABOS D.O.O. VARAZDIN
• 2000 – 2001
INTERPRETER AND CLERK IN THE JAPANESE EMBASSY IN CROATIA
• 1998 – 2000
INTERPRETER FOR ENGLISH AND FRENCH LANGUAGE IN UNION OF AUTONOMOUS TRADE UNIONS OF CROATIA IN ZAGREB
• 1994 – 1998
ENGLISH & GERMAN TEACHER IN VARIOUS ELEMENTARY & HIGH SCHOOLS FOR A PRIVATE LANGUAGE SCHOOL LINIGRA
